СОУЕЕ- Русе

Juvenes Translatores 2008 - участвайте!

След успеха на миналогодишния конкурс с удоволствие ви съобщаваме, че
Juvenes Translatores ще се проведе отново през ноември 2008 г.

Миналогодишният конкурс:

Повече от хиляда 17-годишни младежи от училища в ЕС участваха в Juvenes Translatores, конкурс по превод, организиран от отдел „Преводи“ на Европейската комисия.
27-те победители - по един от всяка страна членка на ЕС - дойдоха в Брюксел през март за церемония по награждаването с комисаря по многоезичието Леонард Орбан. По време на престоя си те имаха възможност да се срещнат с някои от преводачите в Комисията, да разгледат града и, разбира се, да се запознаят.

Juvenes Translatores 2008:

Конкурсът ще има второ издание през ноември 2008 г. – този път за ученици, родени през 1991 г.
Европейските училища ще бъдат поканени да се регистрират на уебсайта на Juvenes Translatores в периода за регистрация: 1 септември – 20 октомври 2008 г.
След 20 октомври училищата, които ще участват в конкурса, ще бъдат подбрани на случаен принцип и след това ще бъдат поканени да регистрират максимум четири ученика до 12 ноември 2008 г.
Оригиналните текстове за конкурса ще бъдат изготвени от преводачите на Комисията. Участниците могат да избират която и да е от възможните двойки езици от официалните 23 езика в ЕС.
За най-добри резултати обаче професионалните преводачи обикновено превеждат на техния матерен език или на по-силния език (този, който чувстват като по-удобен).

Желаем ви успех!